L’entrée en Andorre depuis la France se fait par un point unique : le Pas de la Case, au-dessus duquel s’ouvre le port d’Envalira. Le col culmine à 2 408 mètres, ce qui en fait la plus haute route asphaltée des Pyrénées. Il existe depuis 2002 un tunnel qui l’évite, creusé entre 2 043 et 2 052 mètres d’altitude sur 2 879 mètres de longueur, à une voie par sens. Le col et le tunnel ne sont pas le même trajet, et cette différence devient décisive en janvier : le tunnel passe une bonne partie de l’année là où le col ne passe plus.
Le passage du tunnel d’Envalira est payant. Son exploitant affiche 8,10 € pour la catégorie 1, celle des véhicules légers jusqu’à deux mètres de hauteur et 3,5 tonnes, remorque comprise. On lit encore 6,80 € ou 7,50 € sur de nombreux sites de conseils aux voyageurs : ces montants sont périmés, et le tarif est indexé, donc il bouge. Nous publions celui de l’exploitant parce que c’est le seul qui fasse foi — et, de toute façon, il est compris dans votre forfait, comme le tunnel du Puymorens et les péages français. Vous ne sortez pas votre carte entre Carcassonne et votre hôtel.
L’itinéraire lui-même se décide le jour même. Selon l’état des routes, on passe par Limoux, Quillan et l’Aude amont, ou l’on rejoint l’Ariège plus tôt pour remonter la vallée vers Ax-les-Thermes. Les deux versions aboutissent au même point et au même prix : ce qui change, c’est le col, la neige et le trafic de la journée — c’est-à-dire exactement ce qu’un forfait est censé absorber à votre place.